刘心武续写《红楼梦》引起各方强烈关注,但按出版商宣布的出书时间,最快也要等到4月初。然而,18日下午2点半,“鞠健夫的私媒体”微博抢先发布了刘心武“续梦”后28回1000字左右的文字内容。当天晚上8点,自称从“内部流出”的81回全部内容迅速在网络上风传。昨天下午,凤凰联动图书公司官方微博发布声明称:“内部流出”文字非确切稿文。并表示将排除干扰,尽善尽美尽快出版。据悉,提供媒体及各界知名人士鉴藏的“贵宾鉴藏本”将先于图书推出。
书稿外泄——书商在冒汗,太刺激了
在网上率先披露《刘心武续红楼梦》内容的是本报资深文化记者鞠健夫,18日下午2点30分,他在其搜狐“鞠健夫的私媒体”微博抢先发布了后28回的部分文字内容,引起众多网友围观。昨天下午5点,鞠健夫从北京刘心武家中给本报记者打来电话。他说,因为独家披露了部分内容,他的手机被打爆了,他解释,“首先,是为刘心武老师捧场,其次就是想让大家先睹为快。”他说,刘心武看到他续写《红楼梦》即将成书的消息被本报做了头版图片导读,表示“惊恐”,“没想到大家如此关注,我续书的缘由是通过对前八十回的文本细读,以及探佚研究,力图恢复曹雪芹后二十八回原意的一次尝试。”
之后,18日晚8点,自称“八卦江湖”的网友也在网上发了一篇帖子,引起震动。“八卦江湖”称,“混天涯不是一天两天了,只看帖不发帖觉得怪对不起大伙的。通过朋友拿到了刘心武续红楼梦全文,新注个马甲发出来。做推广也好,骗流量也好,随你们说。我一边发,一边想着书商在冒汗,呵呵,太刺激了。”
书商声明——流出文字,非确切稿文
按惯例,重磅图书在出版之前,出版社是不会轻易将书稿外传的。此次,网上甚至传出“全文”,不得不说是个重大“事故”。书商凤凰联动图书公司果然坐不住了。昨天下午2点,记者接到凤凰联动宣传策划郑小姐的电话,她说公司一上午都在排查此事,并立即对网传书稿进行了比对,他们指出所谓“内部流出”文字非确切稿文。
昨天上午11点15分,他们通过其官方微博发布了声明,原文如下:“公司特此声明:网络上出现的所谓‘内部流出《刘心武续红楼梦》全文’帖子,引起我们严重关注。业已同刘心武老师沟通,对作者的严重不快,我们表示深切歉意。将严查书稿泄漏源,追究恶意侵权者责任。特声明:‘内部流出’文字非确切稿文;‘全文’应属妄语。我们将排除干扰,尽善尽美尽快出版本作品。”昨天下午1点18分,凤凰联动总裁张小波在微博上披露了《刘心武续红楼梦》“贵宾鉴藏本”封面图片,他解释,“此版本主要提供媒体朋友及各界知名人士鉴藏。”据悉,提供鉴藏的“贵宾鉴藏本”将先于图书推出。
网友评论——行文风格,倒有几分像
刘心武“续梦”内容一经发布,就有不少读者发表意见。一位看到内容称累得说不出话了的网友评价说:“文笔不及高鹗,但比起那么多烂续书来,刘心武这个还是强多了。”也有网友表示,“总有种便当不停卖,冷饭一直炒的感觉。”
有人甚至猜测,刘心武手头是否藏有曹雪芹的全部手稿。还有一位网友评论说,“开头写麝月晾雀金裘,宝玉睹物思人顿生伤感,还算不错。迎春遇人不淑,归孙府后,宝玉百感交集,发出‘女儿们怎么就必得出嫁呢’的感慨,与高鹗续作的81回有雷同之嫌。不过刘心武文白相间的行文风格,倒有几分像,不过现代人写古文终究困难较大,我不抱太大希望。”“红迷”黄先生预测:“刘心武的红学研究又被戏称为‘秦学’,他考证了秦可卿的皇族后裔背景,并揭秘红楼梦里清廷政治斗争的隐喻,此次续写后二十八回,想必也会应承他先前的一贯观点而展开。”
学者热议——书可能大卖,艺术成功难
红学专家无疑更关注刘心武该不该续写《红楼梦》,会不会“狗尾续貂”。有学者就提出“不抱任何期望。”江苏红学会副会长朱永奎接受记者采访时说,“从文学史来看,没有任何一个文学名著的续写是成功的。刘心武根据手抄本和脂批本中的疑点进行探佚无可非议,但是其中是否加上了作家自己想象的翅膀?”他认为,高鹗的文笔虽不及曹雪芹,但是,如果没有高鹗的续写,并同程伟元一道将手抄本变成印刷品,进而推广,《红楼梦》不可能传播到世界。“1758年,曹雪芹和高鹗合著的《红楼梦》就是由南京人王开泰的船从海上运往日本长崎的。所以,高鹗对《红楼梦》做出过重大贡献。在众多续写的版本中,红学界普遍对高鹗的续写是认可的,可能他在续写中有改动,但我认为,大体上是尊重曹公的。”《红楼梦》是一部伟大的经典作品,可以说,当今任何人续写,都会受到关注,何况是名家了。朱永奎认为,“图书大卖估计不难,但是要想获得艺术上的成功,不易。”
作者说明——续写红楼梦,蓄谋已久
记者看到《人民文学》官方网站18日发出一则预告:今年第四期的《人民文学》杂志将重点推出刘心武所撰写的《刘心武续红楼梦》。预告称发表内容为28回的前14回,是整个续书的一个完整故事段落。
同时预告中全文披露了《刘心武续红楼梦》的28回目录。还刊登了刘心武的声明。刘心武在声明中称“续写红楼梦,蓄谋已久。”他还用10个“认为”来表述续写的理由,其中他认为,“程伟元、高鹗合作以活字排印方式推出的流传至今的一百二十回《红楼梦》,使得曹雪芹的前八十回获得推广流布,是有积极作用的;但他们对前八十回手抄古本的改动,留下遗憾;而后四十回基本上违背了曹雪芹的原笔原意。”他还认为,“尽管曹雪芹书稿的后二十八回至今未能找到,却是可以通过探佚加以钩沉的;传世的前八十回里“草蛇灰线、伏延千里”,传世脂评里对后二十八回内容的诸多透露,以及其他一些资料,均是探佚的资源。”因此,他又认为,“可以在探佚成果的基础上,试以曹雪芹的思路、思想、风格来续写八十回后的二十八回。”
刘心武“续梦”红迷热议
力挺派
冥V明-夜:刘心武续红楼,续得怎样看了再说,但其敢想敢做的勇气,赞一个。
恩杭妈妈:刘心武果然入梦太深,梦迷太多,梦迷中执着的更多,写《红楼梦》续集是吃力不讨好,还没写就已经要担骂名的。就这一段看,已经有看下去的兴趣,刘老师加油!
程卓CZ:我表示我是支持刘心武续写《红楼梦》的,最期待了!虽然他的探佚有很多人质疑,但我非常相信他会写得很好!相信他!!
Rornight:刘心武先生要出他续写的《红楼梦》,虽然好像被骂的不少,但我还是拭目以待。毕竟高鹗版的看得我气得吐血,又没那个本事自己写。刘先生,加油呀!
波斯蜗牛:《红楼梦》又不是你们家的,怎就不能续?续得好或坏,《红楼梦》本身不会有任何损害。你不喜欢刘版红楼不买就是。
反对派
六朝过客:上两个朝代的故事,当时都没续写好,能指着刘心武续个貂尾?
李清照:给维纳斯接上臂膀,把比萨斜塔扶直,还有为《红楼梦》写续,应该是世界上被世人认为最画蛇添足,狗尾续貂的活儿,不论谁做。
杨国强:满纸荒唐言,一把辛酸泪。刘先生何来辛酸泪,如何酿成荒唐言?自曹公红楼问世至今,续写者层出不穷,结果都是狗尾续貂。有本事写自己的“梦”,别做别人的“梦”。
黄山谷:这个不看好。没有谁能复原维纳斯的断臂,维纳斯本人也不行。
【网传81回部分内容】
话说迎春归孙府后,宝玉悒悒不乐。正歪在榻上,忽听袭人报:“平姐姐来了。”平儿走进来道:“院里海棠枯了半边,蕉下鹤翎也没收拾。”袭人叹道:“小红坠儿的缺没补,倒又走了三个。如今是按下葫芦起了瓢,比以往更忙乎,不周全处偏更多。”又见麝月拿着东西从那边屋过来,定睛一看,是雀金裘。麝月道:“平姐姐坐。我把它晾到后院去。今儿个秋阳正旺。眼看过些时又该穿了。”宝玉只觉心口疼,把身子一偏道:“我再不穿它。”袭人劝:“去舅舅那边,习惯穿它的。”宝玉道:“舅舅九省都检点免了。舅舅舅母怕也再没兴致大开筵宴。就是去请安,家常衣服就好。”麝月往后院去,袭人这才问:“什么事巴巴的跑来?”平儿道:“竟是从老太太那里过来。鸳鸯姐姐让我把话捎给宝二爷。”宝玉心知,自打大老爷大太太行出尴尬事后,鸳鸯再不跟自己说话,也再不到怡红院来,人虽不来,话不直达,却还托付平儿来传递,可见心里还跟从前无大差别。
袭人问:“究竟是什么话?”平儿道:“是老太太的话。老太太说,晴雯冤枉了,可惜了。”宝玉从榻上跳下来,直望着平儿,心头一暖。袭人边收拾东西边问:“老太太说这话,太太在吗?”平儿道:“怎么不在?鸳鸯告诉我,这是第二回发话了。老太太就知道,宝二爷这些天失魂落魄的,大半是为了晴雯。”袭人道:“太太是一时生气。原没想到有这样结果。”平儿道:“老太太嘱咐,宝玉这些天就是静养,晨昏定省随他,只是你们要好生伺候。”宝玉道:“几天没去老太太那里请安了。今晚一定要去。林妹妹这几天可曾去过?”平儿道:“怕也没去。听说近来吃过丸药后常心跳发热。老太太也嘱咐不用让她拘礼。”袭人道:“丸药不都是咱们官中药房自配的吗?原比那些市卖的高明,怎么吃了倒不好?我们二爷常备的香雪润津丹,也都是菖、菱二位本家爷配的,从来都好啊!”麝月从后院回来,春燕递上沏好的茶,麝月亲捧给平儿,平儿这才坐下喝茶。平儿想劝慰宝玉几句,却不知从何说起。
袭人想跟平儿多打听些老太太那边的动静,却也不知从何问起。宝玉只坐在一旁体味贾母的言简意赅。一时屋子里只有自鸣钟钟摆摇动的声响。倒是麝月没心没肺,说起在园子里遇见官媒婆朱大娘了。平儿道:“这回敢是替南安郡王家求三姑娘来了。”宝玉嗐了一声道:“真是要人去园空了!宝姐姐搬出去,香菱再见不到,不必说了。司棋先一步,二姐姐带着绣橘她们四个也走了。四妹妹人没走心先离了,那日我想去看看她的画,没进屋就让彩屏拦住了,说她再不画了,何况老太太也没催问的心思,连画具都收了。”平儿道:“珍大奶奶带走了入画,自那以后四姑娘不见东府任何一人。珍大爷珍大奶奶那边送来东西,都由我递过去,也不敢说是那边送的,只说是我们二奶奶给的,四姑娘也只淡淡的让彩屏接过,一个人只对着香炉的烟出神。”宝玉道:“只剩林妹妹三妹妹还可说说话。没想到三妹妹如今也要出阁了。女儿们怎么就必得出嫁呢?”平儿袭人麝月都笑,平儿道:“男子成人后怎么就必得娶亲呢?难道你是一辈子不娶的?”袭人忙给平儿使眼色,又道:“记得去年咱们在这里给你庆生,三姑娘抽的那花签吗?都说咱们家又要出个王妃,当时你也一起举杯庆贺。三姑娘‘日边红杏倚云栽’,大喜的事啊!”麝月因问:“三姑娘的姻缘,如今上下都知道,是老太太跟南安老太妃的老谋深算,可二姑娘嫁到孙家,怎么个缘由呢?”